¥D­n©x­û¤u§@ªí²{»{³\²vÁ`ªí
Summary table of job performance approval rate of Principal Officials

½Õ¬d¤é´Á Date of Survey : << 2-7/8/02, ..., 1-5/8/03, 2-4/2/04, 2-8/8/04

¥qªø¤u§@ªí²{»{³\²v
Job performance approval rate of Secretaries of Departments

  « ½Õ¬d¤é´Á Date of Survey : 2-4/2/04  ½Õ¬d¤é´Á Date of Survey : 2-8/8/04
 ©m¦W
 Name
»{³\²v
Approval rate
¤£»{³\²v
Disapproval rate
»{³\²v
Approval rate
»{³\²vÅܤÆ
Difference in approval rate
¤£»{³\²v
Disapproval rate
¤£»{³\²vÅܤÆ
Difference in disapproval rate
 ¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv
Chief Secretary for Administration Donald Tsang Yam-kuen
58.1%   5.5%    49.9%   -8.2%    10.4%    +4.9%   
 °]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~
Financial Secretary Henry Tang Ying-yen
31.3%   7.8%    42.7%   +11.4%    10.0%    +2.2%   
 «ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö 
Secretary for Justice Elsie Leung Oi-sie
18.3%   40.2%    21.4%   +3.1%    39.8%    -0.4%   

# ¥»ÃD¥Ø©ó2003¦~8¤ë©Î¥H«e¶i¦æªº½Õ¬d¡A§¡¥H­ð­^¦~¬°¤u°Ó¦W¬ì§Þ§½§½ªø¬°·Ç¡C Surveys regarding this question conducted in/before August 2003 are based on Henry Tang's post as Secretary for Commerce, Industry and Technology.

§½ªø¤u§@ªí²{»{³\²v
Job performance approval rate of Directors of Bureaux

  « ½Õ¬d¤é´Á Date of Survey : 2-4/2/04  ½Õ¬d¤é´Á Date of Survey : 2-8/8/04
 ©m¦W
 Name
»{³\²v
Approval rate
¤£»{³\²v
Disapproval rate
»{³\²v
Approval rate
»{³\²vÅܤÆ
Difference in approval rate
¤£»{³\²v
Disapproval rate
¤£»{³\²vÅܤÆ
Difference in disapproval rate
 Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V
Secretary for the Environment, Transport and Works Sarah Liao Sau-tung
52.0%   5.9%    56.8%   +4.8%    7.3%    +1.4%   
 «O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú
Secretary for Security Ambrose Lee Siu-kwong
38.6%   2.6%    52.0%   +13.4%    4.9%    +2.3%   
 ¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi
Secretary for Economic Development and Labour Stephen Ip Shu-kwan
33.1%   7.4%    38.4%   +5.3%    10.2%    +2.8%   
 ½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j
Secretary for Health, Welfare and Food Yeoh Eng-kiong
17.4%   49.2%    27.3%   +9.9%    35.7%    -13.5%   
 ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­
Secretary for Home Affairs Patrick Ho Chi-ping
18.5%   24.5%    25.0%   +6.5%    20.5%    -4.0%   
 ±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹
Secretary for Education and Manpower Arthur Li Kwok-cheung
24.4%   28.2%    24.7%   +0.3%    37.1%    +8.9%   
 ¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­
Secretary for the Civil Service Joseph Wong Wing-ping
14.2%   18.0%    17.6%   +3.4%    20.0%    +2.0%   
 °]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë
Secretary for Financial Services and the Treasury Frederick Ma Si-hang
11.9%   33.5%   17.4%   +5.5%   30.4%   -3.1%  
 ©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­
Secretary for Housing, Planning and Lands Michael Suen Ming-yeung
17.8%   33.8%    17.3%   -0.5%    38.0%    +4.2%   
 ¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï
Secretary for Constitutional Affairs Stephen Lam Sui-lung
9.6%   28.7%    13.8%   +4.2%    33.6%    +4.9%   
 ¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ
Secretary for Commerce, Industry and Technology John Tsang Chun-wah
7.1%   4.6%    13.1%   +6.0%    6.0%    +1.4%