¡m´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡n¤µ¤éµo©ñ¥«¥Á¹ï¦U°Ý³d¨î¥D­n©x­û¤Î¨ä¥L¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r¡A
¤Î¥|¶µ¦Û¥Ñ«ü¼Ðªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG

 

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é·s»D¤½³ø
 

­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤µ¤é¦p´Á¦b¡m´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡n(http://hkupop.hku.hk)µo©ñ¥«¥Á¹ï¦U°Ý³d¨î¥D­n©x­û¤Î¨ä¥L¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r¡A¤Î¨ä¹ï¡u¨¥½×¡v¡B¡u·s»D¡v¡B¡u¥Xª©¡v¤Î¡u¹C¦æ¥Ü«Â¡v¥|¶µ¦Û¥Ñ«ü¼Ðªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡C¦U°Ý³d©x­û¤Î¨ä¥L¦æ¬F·|ij¦¨­ûªñ´Áªºµû¤À¨«¶Õ¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 1-2/10/03 3-6/11/03 1-7/12/03 2-4/1/04 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,052 1,001 1,008 1,005 ---
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 65.7% 60.7% 62.9% 67.5% ---
 µû¤À»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/-1.6 +/-1.6 +/- 1.6 +/- 1.6 ---
 
 ¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv 63.2 64.5 63.2 64.2 +1.0
 °]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~ 58.9 56.3 54.7 57.0 +2.3
 «ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö 47.4 47.6 45.2 46.4 +1.2
 Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V 59.4 61.1 59.1 60.2 +1.1
 «O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú 57.2 58.5 58.1 57.9 -0.2
 ¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi 55.2 55.9 55.0 55.4 +0.4
 ±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹ 52.1 52.5 49.2 49.6 +0.4
 ©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­ 46.5 48.3 47.4 48.5 +1.1
 ¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­ 48.8 49.5 47.9 47.8 -0.1
 ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­ 50.8 51.7 45.1 46.8 +1.7
 ½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j 45.6 45.8 45.1 45.4 +0.3
 °]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë 43.3 44.6 42.7 44.7 +2.0
 ¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï 43.0 44.7 43.0 43.1 +0.1
 ¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ ** ** ** ** --
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û©P±ç²Q©É 55.8 -- -- 56.5 +0.7
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û¾GÄ£´Å 44.7 -- -- 44.5 -0.2
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û±ç®¶­^ 44.5 -- -- 43.4 -1.1
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û´¿à±¦¨ 42.6 -- -- 42.2 -0.4
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û¹ùªø«° ** -- -- ** **
 ¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ôªL·Ø¥ú 51.6 -- -- 51.3 -0.3
 ¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ­º®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î 48.5 -- -- 48.7 +0.2

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C
** »{ª¾²v¤£¨¬¤­¦¨ªÌµû¤À¤£¯à§@·Ç¡C

 

½Õ¬d©ó¯S­º¸³«ØµØµoªí¬I¬F³ø§i«e¶i¦æ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv¡B°]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~¤Î«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Öªºµû¤À¨Ì¦¸¬°64.2¡B57.0¤Î46.4¤À¡C§½ªø¤è­±¡Aų©ó¥Á·N¬ã¨s­p¹ºªº¤@³e¼Ð·Ç¬O»{ª¾²v¤£¨¬¤­¦¨ªÌªºµû¤À¤£¯à§@·Ç¡A¦]¦¹¬O¦¸½Õ¬dªº¤Q¤@¦W§½ªø¤¤¡A¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØªºµû¤À¤´µM¤£¯à§@·Ç¡A¦bÁ`µ²¼Æªí¤¤¥ç»P¨ä¥L§½ªø¤À¶}³B²z¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡AÀô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V¤´µM¦W¦C­º¦ì¡A±o60.2¤À¡Fµû¤À±Æ¦W²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦ìªº¬O«O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú¤Î¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi¡A¤À§O±o57.9¤Î55.4¤À¡F±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹¡B©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­¤Î¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­«h¦W¦C²Ä¥|¦Ü²Ä¤»¦ì¡A¤À§O±o49.6¡B48.5¤Î47.8¤À¡FÀH«áªº¨Ì¦¸¬°¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­¤Î½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j¡A¤À§O±o46.8¤Î45.4¤À¡F°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë¤Î¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï«h¦W¦C²Ä¤E¤Î²Ä¤Q¦ì¡A¤À§O±o44.7¤Î43.1¤À¡C

 

¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û¤è­±¡A©P±ç²Q©É±o56.5¤À¡Aµû¤À»P«á¦CªÌ¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡F¾GÄ£´Å¡B±ç®¶­^¤Î´¿à±¦¨«h¤À§O±o44.5¡B43.4¤Î42.2¤À¡F¹ùªø«°«h¥Ñ©ó»{ª¾²v¤£¨¬¤­¦¨¡A¨äµû¤À¤£¯à§@·Ç¡C¦Ü©ó¦æ¬F·|ij¦C®u¦¨­û¤è­±¡A¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ôªL·Ø¥ú±o51.3¤À¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ­º®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î«h¦³48.7¤À¡C

 

¦Ü©ó¡u¨¥½×¡v¡B¡u·s»D¡v¡B¡u¥Xª©¡v¤Î¡u¹C¦æ¥Ü«Â¡v¥|¶µ¦Û¥Ñ«ü¼Ðªñ´Áªº¨«¶Õ¡A«hªí¦C¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 2-4/7/03 8-11/10/03 2-4/1/04 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,046 1,004 1,005 ---
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 66.3% 60.8% 67.5% ---
 µû¤À»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 0.12 +/- 0.12 +/- 0.12 ---
 
 ¹C¦æ¥Ü«Â¦Û¥Ñ 7.49 7.17 7.63 +0.46
 ¥Xª©¦Û¥Ñ 7.26 7.17 7.57 +0.40
 ·s»D¦Û¥Ñ 7.22 7.21 7.51 +0.30
 ¨¥½×¦Û¥Ñ 6.97 6.96 7.37 +0.41

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C

 

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥H0-10¤À¬°¼Ð·Ç¡A¡u¹C¦æ¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡vªº±o¤À³Ì°ª¡A¹F7.63¤À¡F¡u¥Xª©¦Û¥Ñ¡v¤Î¡u·s»D¦Û¥Ñ¡v¤À§O±o7.57¤Î7.51¤À¡A¦Ó¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v«h¿ý±o7.37¤À¡C

 

¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£¤ÀªR¡G¡u½Õ¬d©ó¤¸¥¹¹C¦æ«á¡A¬I¬F³ø§iµoªí«e¶i¦æ¡C°Ý³d©x­ûªº¥Á±æ¡A¥H¦Ü¦U¶µ¦Û¥Ñ«ü¼Ð¡A´X¥G¥þ³¡³ø¤É¡A»Pªñ´Á¦h¶µªÀ·|«ü¼ÐªºÁͶդ@­P¡C¥«¥Á¹ï¡y¹C¦æ¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡zªºµû¤À¡A¹F¨ì¾ú¥v·s°ª¡A¤ñ¤C¤@¤§«áÁÙ°ª¡A¨ÃÄ~¥h¦~¤C¤ë¤§«á¦A¦¸¶W¶V¨ä¥L¦Û¥Ñ«ü¼Ð¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¥«¥Á¹ï¬F¨îÀ˰Qªº¶D¨D¼W¥[¡A¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅ諸µû¤ÀÁöµM«O«ùí©w¡A¦ý´N¤£¶i«h°h¡A¨ä±Æ¦W¤w¸g¶^¦Ü°Ý³d©x­ûªºº]¥½¡A¤£¹L´N¤´µM°ª©ó¯S­º¸³«ØµØ·í®Éªºµû¤À¡C¡v

 

¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤@¯ë³{¬P´Á¤G¤U¤È¤G®É©óºô¤W¤½§G©w´Á½Õ¬dµ²ªG¡A¤½²³°²´Á°£¥~¡A¨Ã¦P®É¹w§i¨Ó¶gªºµo©ñ¶µ¥Ø¡C¡m¥Á·Nºô¯¸¡n·|©w´Á¹ï¸Óµ¥¦w±Æ§@¥XÀ˰Q¤Î½Õ¾ã¡C«ö·Ó­p¹º¡A¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤U¦¸µo©ñ¼Æ¾Úªº¤é´Á¤Î®É¶¡¬°1¤ë20¤é¬P´Á¤G¤U¤È¤G®É¡A©¡®É±N·|¤½§G¥«¥Á¹ï¦U¶µªÀ·|«ü¼Ðªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡C

 

¦U¬É¤H¤h¦p¹ï¡m¥Á·Nºô¯¸¡n©Ò¸ü½Õ¬dªº¤èªk¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¬ã¨s²Õªº¦¨­û·|¼Ö©ó¸Ñµª¡A¦ý¤£·|´N½Õ¬dµ²ªG¦A§@µû­z¡C¦U¬É¤H¤h©Î·s»D¤u§@ªÌ¦p¦³¨ä¥L°ÝÃD¡AÅwªï§â°ÝÃD¥H¹q¶l¤è¦¡¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹q¶l¦a§}¬°<[email protected]>¡A¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ô·|ºÉ§Ö§@µª¡A§Ú­Ì±N·|¤£Â_À˰Q¦¹µ¥¦w±Æ¡A¨ÃÅwªï¦U¬É¤H¤h´£¨Ñ·N¨£¡C¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤º¤@¤Á¤º®e»P­»´ä¤j¾Ç¥ß³õµLÃö¡C±MÄæ¤å³¹ªº¤å³d¥Ñ§@ªÌ¦Û­t¡A¨ä¾l¤º®e«h¥Ñ¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£³Õ¤h­t³d¡C