¡m´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡n¤µ¤éµo©ñ¯S°Ï¤Î¤¤¥¡¬F©²ªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r¡B¥«¥Á¹ï«e³~ªº«H¤ß¡B
¤Î¬Fªv¹ÎÅ骺³Ì·sµû¤À

 

¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤é·s»D¤½³ø
 

­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤µ¤é¦p´Á¦b¡m´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡n(http://hkupop.hku.hk) ¤½§G¯S­º¸³«ØµØ¤Î¯S°Ï¬F©²ªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r¡B¥«¥Á¹ï¯S°Ï¤Î¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ôµ{«×¡B¹ï¤¤´ä«e³~¤Î¤@°ê¨â¨î«H¤ßªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡C¦¹¥~¡Aºô¯¸¥ç¦P®Éµo©ñ¥«¥Á¹ï³Ì¼ô±x¬Fªv¹ÎÅ骺³Ì·sµû¤À¡C¸³«ØµØ¤Î¯S°Ï¬F©²ªñ´Áªº¥Á±æ¼Æ¦r¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 7/1 14-16/1 26-29/1 2-4/2 20-23/2 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,040 1,000 1,056 1,031 1,045 --
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 67.5% 63.2% 65.4% 63.5% 65.3% --
 µû¤À»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 1.4 +/- 1.4 +/- 1.4 +/- 1.4 +/- 1.4 --
 ¦Ê¤À¤ñ»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% --
 ¯S­º¸³«ØµØµû¤À 44.6 43.5 43.8 45.4 44.9 -0.5
 ¸³«ØµØ¥X¥ô¯S­º¤ä«ù²v 15% 14% 16% 15% 16% +1%
 ¸³«ØµØ¥X¥ô¯S­º¤Ï¹ï²v 64% 69% 63% 64% 61% -3%
 ¸³«ØµØ¬I¬F¤è°wº¡·N²v** 13% 13% -- -- 13% --
 ¸³«ØµØ¬I¬F¤è°w¤£º¡²v** 45% 48% -- -- 39% -9%
 ¯S°Ï¬F©²ªí²{º¡·N²v** -- -- 13% -- 16% +3%
 ¯S°Ï¬F©²ªí²{¤£º¡²v** -- -- 46% -- 45% -1%

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C
** ¼Æ¦r±Ä¦Û¤­µ¥¶q¤Ø¡C

 

2¤ë¤U¦¯ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯S­º¸³«ØµØªºµû¤À¬°44.9¤À¡F61%³Q³X¥«¥Á¤Ï¹ï¸³«ØµØ¥X¥ô¯S­º¡A¤ä«ùªÌ«h¦û16%¡C¥t¥~¡A39%³Q³X¥«¥Á¤£º¡¸³«ØµØªº¬I¬F¤è°w¡A13%«hªí¥Üº¡·N¡C¥t¤@¤è­±¡A45%³Q³X¥«¥Á¤£º¡¯S°Ï¬F©²ªºªí²{¡B16%«hªí¥Üº¡·N¡C

 

¦Ü©ó¥«¥Á¹ï¬F©²«H¥ôµ{«×¡B¹ï¤¤´ä«e³~¤Î¤@°ê¨â¨î«H¤ßªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡A¦U¶µ¼Æ¦rªñ´Áªº¨«¶Õªí¦C¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 13-18/6/03 18-20/8/03 8-11/10/03 20-23/12/03 20-23/2/04 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,043 1,032 1,004 1,022 1,045 --
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 68.0% 70.3% 60.8% 66.0% 65.3% --
 ¦Ê¤À¤ñ»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% --
 «H¥ô¯S°Ï¬F©²¤ñ²v** 32% 33% 25% 32% 34% +2%
 ¤£«H¥ô¯S°Ï¬F©²¤ñ²v** 41% 36% 31% 38% 30% -8%
 «H¥ô¤¤¥¡¬F©²¤ñ²v** 40% 43% 44% 50% 43% -7%
 ¤£«H¥ô¤¤¥¡¬F©²¤ñ²v** 27% 25% 18% 19% 22% +3%
 ­»´ä«e³~«H¤ß¥¿­±¤ñ²v 42% 49% 52% 61% 62% +1%
 ­»´ä«e³~«H¤ß­t­±¤ñ²v 45% 35% 34% 25% 23% -2%
 ¤¤°ê«e³~«H¤ß¥¿­±¤ñ²v 79% 81% 81% 86% 85% -1%
 ¤¤°ê«e³~«H¤ß­t­±¤ñ²v 11% 8% 9% 7% 7% --
 ¤@°ê¨â¨î«H¤ß¥¿­±¤ñ²v 49% 52% 53% 56% 57% +1%
 ¤@°ê¨â¨î«H¤ß­t­±¤ñ²v 38% 33% 32% 27% 27% --

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C
** ¼Æ¦r±Ä¦Û¤­µ¥¶q¤Ø¡C

 

³Ì·sªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A34%³Q³X¥«¥Áªí¥Ü«H¥ô¯S°Ï¬F©²¡A43%«hªí¥Ü«H¥ô¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²¡F¥t¤@¤è­±¡A62%ªí¥Ü¹ï­»´ä«e³~¦³«H¤ß¡A85%ªí¥Ü¹ï¤¤°ê«e³~¦³«H¤ß¡Fªí¥Ü¹ï¤@°ê¨â¨î¦³«H¤ßªº¡A«h¦û57%¡C

 

¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£¤ÀªR¡G¡uªñ¤é¥Ñ¤º¦a­n­ûµo°Ê¦³Ãö·R°êªº°Q½×¡A¸g¤w©úÅã°Ê·n­»´ä¥«¥Á¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº«H¤ß¡C³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¯S­º¸³«ØµØ¤Î¯S°Ï¬F©²ªº«H¥ô¤Îº¡·Nµ{«×³£¦³¤W¤É¡A¹ï­»´ä¡B¤¤°ê¡B¤Î¤@°ê¨â¨î«e³~«H¤ßªº¼ÖÆ[µ{«×«O«ù¥­Ã­¡A¦ý°ß¿W¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ôµ{«×¡A´N¦b¨â­Ó¤ë¤º¤U¶^7­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C¦pªG¤º¦a­n­ûÄ~ÄòüL½Õ·R°êµ¥©ó·RÄÒ¡A«h¤¤¥¡¬F©²¦b¦^Âk¥H¨Ó¡A¦b­»´ä¥«¥Á¤ß¥Ø¤¤«Ø¥ßªº¥¿­±§Î¶H¡A±N·|¨ü¨ìÄY­«ªº½ÄÀ»¡C¡v

 

¦Ü©ó¥«¥Á¹ï³Ì¼ô±x¬Fªv¹ÎÅ骺µû¤À¡A¹L¥h¤@¦~ªº¼Æ¾Ú«hªí¦C¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 14-18/2/03 15-20/5/03 18-20/8/03 15-18/11/03 20-23/2/04 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,045 1,067 1,032 1,030 1,045 --
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 68.3% 65.1% 70.3% 64.1% 65.3% --
 µû¤À»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 1.8 +/- 1.8 +/- 1.8 +/- 1.8 +/- 1.8 --
 Â¾¤u·ù 55.5 [1] 54.4 [1] 51.3 [1] 50.1 [2] 52.3 [1] +2.2
 ¤uÁp·| 54.2 [2] 54.1 [2] 49.0 [4] 50.7 [1] 51.3 [2] +0.6
 ¥Á¥DÄÒ 51.9 [4] 49.8 [5] 50.1 [3] 49.0 [4] 50.8 [3] +1.8
 ¦Û¥ÑÄÒ 49.3 [7] 49.3 [6] 50.7 [2] 49.3 [3] 49.7 [4] +0.4
ʴ笗 52.1 [3] 52.4 [3] 48.2 [5] 47.7 [5] 49.0 [5] +1.3
 «e½u 50.2 [5] 50.6 [4] 46.0 [6] 45.2 [6] 47.0 [6] +1.8
 ¤äÁp·| 46.5 [8] 47.5 [8] 45.3 [7] ** 44.9 [7] --
 ¥Á«ØÁp 49.9 [6] 47.9 [7] 41.2 [8] 42.1 [7] 42.6 [8] +0.5
 ¥|¤­¦æ°Ê 37.1 [9] 39.1 [9] 35.4 [9] 35.7 [8] 37.3 [9] +1.6

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C
[ ] ¤º¼Æ¦r¬°º]¤Wªº±Æ¦W¡C
** »{ª¾²v¤£¨¬¤­¦¨¡A¬Gµû¤À¤£­pºâ¦b¤º¡C

 

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï³Ì¼ô±x¬Fªv¹ÎÅ骺µû¤À±Æ¦W¡A­º¤T¦ì¬O¾¤u·ù¡B¤uÁp·|¤Î¥Á¥DÄÒ¡A¤À§O±o52.3¡B51.3¤Î50.8¤À¡F¦Û¥ÑÄҤΥÁ¨ó«h¦W¦C²Ä¥|¤Î²Ä¤­¦ì¡A¨âªÌªº±o¤À¤À§O¬°49.7¤Î49.0¤À¡C¦Ü©ó²Ä¤»¦Ü²Ä¤E¦ìªº±Æ¦W¡A¨Ì¦¸¬°«e½u¡B¤äÁp·|¡B¥Á«ØÁp¤Î¥|¤­¦æ°Ê¡C¥Ñ©ó¦W¦C²Ä¤Q¦ìªº¬Fªv¹ÎÅ餧»{ª¾«×¤£¨¬¤­¦¨¡A¬G¨äµû¤À³Q­ç°£¡]¸Ô¨£¤U¤å¤Îºô­¶¤º¡u½Õ¬d¤èªk¡v¤@Äæ¡^¡C³Q³X¥«¥Á¹ï­º¤­¦ì¬Fªv¹ÎÅ骺¥­§¡µû¤À¬°50.6¤À¡A¤ñ¥h¦~11¤ë¤¤ªº¼Æ¦r²¤¬°¤W¤É¡C

 

¹ï©ó¬Fªv¹ÎÅéµû¤Àªº³Ì·sµ²ªG¡AÁé®xÄ£¤ÀªR¡G¡u½Õ¬dÅã¥Ü¡A©Ò¦³¥«¥Á¼ô±xªº¬Fªv¹ÎÅ骺³Ì·s¤@½üµû¤À³£¦³¤W¤É¡A·í¤¤¥H¾¤u·ù¡A¥Á¥DÄҤΫe綫¤É´T³Ì¤j¡C¥Nªí¤u¤H§Q¯qªºÂ¾¤u·ù¤Î¤uÁp·|¤´µM«O«ù²Ä¤@¡B¤G¦ì¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒªº±Æ¦W´N¦b¤C¤@«á³v¯Å¤U¶^¦Ü²Ä¥|¦ì¡C¨ºÃä´[¡A¥Á«ØÁpªº±o¤À´N¦b¤C¤@¶^¦Ü¨¦©³«áºCºC¦^¤É¡AÅã¥Ü¤C¤@®ÄÀ³³vº¥´î°h¡C¡v

 

¦³Ãö¡u¥«¥Á³Ì¼ô±x¬Fªv¹ÎÅé¡vµû¤À½Õ¬dªº¤èªk¡A¦bºô­¶¤º¡u½Õ¬d¤èªk¡vªºÄæ¥Ø¤¤¤w¦³¸Ô­z¡C¬O¦¸½Õ¬d³Qµû¤Àªº¬Fªv¹ÎÅé¡A¬Ò©ó­º¶¥¬q¦b2¤ë9¦Ü14¤é¶i¦æªº´£¦W½Õ¬d¤¤¦b¥¼¸g´£¥Ü¤UÀò±o³Ì¦h³Q³XªÌ´£¦Wªº¬Fªv¹ÎÅé¡C¦b¸Ó¶µ´£¦W½Õ¬d¤¤¡A³Q³XªÌ¥i»¡¥X¦h¦Ü¤Q­Ó³Ì¼ô±xªº¬Fªv¹ÎÅé¡Aµ²ªG­º¤­­Ó³Ì¦h³Q³XªÌ´£¤Îªº¬Fªv¹ÎÅé¤À§O¬O¥Á¥DÄÒ¡B¥Á«ØÁp¡B¦Û¥ÑÄÒ¡B«e½u¤Î¥Á¨ó¡A¾l¤U¦W³æ½Ð°Ñ¾\ºô­¶¤º¦³Ãö¼Æªí¡C³Ì¦h³Q´£¤Îªº¤Q¤G­Ó¬Fªv¹ÎÅé«h¶i¤J²Ä¤G¶¥¬qµû¤À½Õ¬d¡C¦b2¤ë20¦Ü23¤é¶i¦æªº²Ä¤G¶¥¬qµû¤À½Õ¬d¤¤¡A³Q³XªÌ´N©Ò¦³¤J¿ï¬Fªv¹ÎÅé¥H0¦Ü100¤À¶i¦æ­Ó§Oµû¤À¡A0¤À¥Nªíµ´¹ï¤£¤ä«ù¡A100¤À¥Nªíµ´¹ï¤ä«ù¡A50¤À¬°¤@¥b¥b¡C²Î­pµ²ªG«á¡A»{ª¾«×³Ì§Cªº¨â­Ó¬Fªv¹ÎÅé³Q­ç°£¡A¾l¤U¤Q¤j¬Fªv¹ÎÅé¡C³Ì«á¡A»{ª¾²v¤£¤Î50%ªº¬F¹Î¥ç³Q­ç°£¡C¶·­n»¡©ú¡A¥Ñ©ó­»´ä¨S¦³¬FÄÒªk¡A¬Fªv¹ÎÅ骺©w¸q¬Û·í§t½k¡A¦Ó¸Óµ¥¹ÎÅé¥ç¸g±`®øªø§ó´À¡A¦]¦¹¦³Ãö½Õ¬d¦b´£¦W¶¥¬q¸g±`¥X²{¤@¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº¹ÎÅé¦WºÙ¡C¬°§Kº¯¤J¥DÆ[§PÂ_¡A°£¤F¤@¨Ç©úÅã¦a¤£¦s¦b©ÎªÌ¤w¸g¸Ñ´²ªº¹ÎÅé¥~¡A¬ã¨s¶¤¥u·|¦b´£¦W¶¥¬q«á¤~®Ö¹ê¤J¿ï¹ÎÅé¬O§_ÄÝ©óªÀ·|¤H¤h¤½»{ªº¬Fªv¹ÎÅé¡C¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤w§â1998¦~7¤ë¶}©lªº¦U¦¸´£¦W½Õ¬dµ²ªG¥[¤Jºô¯¸¡A¤è«K¦U¬É¤H¤h°Ñ¾\½Õ¬d¨C¤@¶¥¬qªº¶iµ{¡C

 

¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤@¯ë³{¬P´Á¤G¤U¤È¤G®É©óºô¤W¤½§G©w´Á½Õ¬dµ²ªG¡A¤½²³°²´Á°£¥~¡A¨Ã¦P®É¹w§i¨Ó¶gªºµo©ñ¶µ¥Ø¡C¡m¥Á·Nºô¯¸¡n·|©w´Á¹ï¸Óµ¥¦w±Æ§@¥XÀ˰Q¤Î½Õ¾ã¡C«ö·Ó­p¹º¡A¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤U¦¸µo©ñ¼Æ¾Úªº¤é´Á¤Î®É¶¡¬°3¤ë9¤é¬P´Á¤G¤U¤È¤G®É¡A©¡®É±N·|¤½§G¯S­º¸³«ØµØ¤Î¦U°Ý³d¨î¥D­n©x­ûªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r¡C

 

¦U¬É¤H¤h¦p¹ï¡m¥Á·Nºô¯¸¡n©Ò¸ü½Õ¬dªº¤èªk¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¬ã¨s²Õªº¦¨­û·|¼Ö©ó¸Ñµª¡A¦ý¤£·|´N½Õ¬dµ²ªG¦A§@µû­z¡C¦U¬É¤H¤h©Î·s»D¤u§@ªÌ¦p¦³¨ä¥L°ÝÃD¡AÅwªï§â°ÝÃD¥H¹q¶l¤è¦¡¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹q¶l¦a§}¬°<[email protected]>¡A¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ô·|ºÉ§Ö§@µª¡A§Ú­Ì±N·|¤£Â_À˰Q¦¹µ¥¦w±Æ¡A¨ÃÅwªï¦U¬É¤H¤h´£¨Ñ·N¨£¡C¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤º¤@¤Á¤º®e»P­»´ä¤j¾Ç¥ß³õµLÃö¡C±MÄæ¤å³¹ªº¤å³d¥Ñ§@ªÌ¦Û­t¡A¨ä¾l¤º®e«h¥Ñ¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£³Õ¤h­t³d¡C