¡m´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡n¤µ¤éµo©ñ¯S­º¸³«ØµØ¡B¦U°Ý³d¨î¥D­n©x­û¤Î¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r

 

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é·s»D¤½³ø
 

­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¤µ¤é¦p´Á¦b¡m´ä¤j¥Á·Nºô¯¸¡n(http://hkupop.hku.hk)µo©ñ¯S­º¸³«ØµØ¡B¦U°Ý³d¨î¥D­n©x­û¤Î¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r¡A¤Î¥«¥Á¹ï·s¥ô½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®ªºªì¨BÆ[·P¡C­º¥ý¡A¸³«ØµØªñ´Áªº¥Á±æ¨«¶Õ¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 2-8/8 21-28/8 1-7/9 20-21/9 4-7/10 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,011 1,033 1,004 1,051 1,016 --
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 59.4% 65.4% 64.5% 62.7% 62.4% --
 µû¤À»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 1.4 +/- 1.4 +/- 1.4 +/- 1.4 +/- 1.4 --
 ¦Ê¤À¤ñ»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% --
 ¯S­º¸³«ØµØµû¤À 46.7 47.9 48.3 50.0 49.0 -1.0
 ¸³«ØµØ¥X¥ô¯S­º¤Ï¹ï²v 59% 60% 59% 56% 63% +7%
 ¸³«ØµØ¥X¥ô¯S­º¤ä«ù²v 21% 19% 23% 24% 22% -2%

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C

 

10¤ëªìªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯S­º¸³«ØµØªºµû¤À¬°49.0¤À¡F¥t¥~¡A63%³Q³X¥«¥Á¤Ï¹ï¸³«ØµØ¥X¥ô¯S­º¡A¤ä«ùªÌ«h¦³22%¡C¹ï©ó¯S­º¸³«ØµØªº¥Á±æ¨«¶Õ¡A¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£¤ÀªR¡G¡u½Õ¬dÅã¥Ü¡A¸³«ØµØªº¥Á±æµû¤À¦b­«¤W50¤À«á¡A¦A«×¦^¸¨¡C¶^´TÁöµM¤´¦b»~®t½d³ò¤§¤º¡A¦ý¤É¶Õ´N©úÅã°±¤î¡A­È±oª`·N¡C¸³«ØµØªñ´Á¦b³B²z°Ý³d¨î©x­û¥ô©R®É³Æ¨ü§åµû¡A¹ï¨ä¥Á±æ¦³¤@©w¼vÅT¡C¡v

 

¦³Ãö¦U°Ý³d¨î¥D­n©x­û¤Î¨ä¥L¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº³Ì·sµû¤À¡A«hªí¦C¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 1-3/6 2-5/7/04 2-8/8 1-7/9 4-7/10 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,025 1,026 1,011 1,004 1,016 --
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 62.1% 63.0% 59.4% 64.5% 62.4% --
 µû¤À»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 1.6 +/- 1.6 +/- 1.6 +/- 1.6 +/- 1.6 --
 ¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv 58.1 59.1 61.5 61.9 61.6 -0.3
 °]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~ 56.3 56.5 58.4 59.1 58.9 -0.2
 «ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö 44.3 46.5 47.5 48.9 47.4 -1.5
 Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V 59.4 58.9 61.3 59.4 61.0 +1.6
 «O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú 58.1 56.4 60.9 58.2 61.0 +2.8
 ¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi 54.4 55.3 57.7 56.2 56.5 +0.3
 ±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹ 48.1 46.9 49.5 48.8 52.0 +3.2
 ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­ 47.3 48.1 51.1 49.8 50.6 +0.8
 ¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­ 47.9 46.6 49.7 49.2 49.4 +0.2
 °]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë 44.3 45.8 47.7 48.9 48.8 -0.1
 ©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­ 42.9 43.9 46.1 46.7 46.2 -0.5
 ¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï 40.7 42.5 44.4 44.6 44.0 -0.6
 ¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ 51.7 ** ** ** ** --
 ½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®^ ¥¼¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d ** --
 «e½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j 42.2 42.5 47.9 48.6 48.7 +0.1
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û©P±ç²Q©É -- 54.4 -- -- 56.1 +1.7
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û¾GÄ£´Å -- 43.8 -- -- 47.4 +3.6
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û´¿à±¦¨ -- 40.5 -- -- 45.1 +4.6
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û±ç®¶­^ -- 39.9 -- -- 43.3 +3.4
 ¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û¹ùªø«° -- ** -- -- ** --
 ¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ôªL·Ø¥ú -- 50.1 -- -- 52.3 +2.2
 ¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ­º®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î -- 45.3 -- -- 48.8 +3.5

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C
** »{ª¾²v¤£¨¬¤­¦¨ªÌµû¤À¤£¯à§@·Ç¡C
^ ©P¤@À®©ó10¤ë12¤é¡]¤µ¤Ñ¡^±µ¥ô½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡A¦]¦¹¦b½Õ¬d´Á¶¡©|¥¼¥¿¦¡¤W¥ô¡A¦³Ãö´£°Ý§Î¦¡¹E§ï¬°¡G¡u½Ð§A¥Î0¦Ü100¤Àµû»ù§A¹ï¶Ç»D·|¥ô¾½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®¬J¤ä«ùµ{«×¡A0¤À¥Nªíµ´¹ï­ø¤ä«ù¡A100¤À¥Nªíµ´¹ï¤ä«ù¡A50¤À¥Nªí¤@¥b¥b¡A§A·|­Ú´X¦h¤À¶Ç»D·|¥ô¾½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®©O¡H¡v

 

10¤ëªìªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv¡B°]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~¤Î«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Öªºµû¤À¨Ì¦¸¬°61.6¡B58.9¤Î47.4¤À¡C§½ªø¤è­±¡Aų©ó¥Á·N¬ã¨s­p¹ºªº¤@³e¼Ð·Ç¬O»{ª¾²v¤£¨¬¤­¦¨ªÌªºµû¤À¤£¯à§@·Ç¡A¦]¦¹¬O¦¸½Õ¬dªº§½ªø¤¤¡A¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ¤Î½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®ªºµû¤À¤£¯à§@·Ç¡A¦bµû¤ÀÁ`µ²¼Æªí¤¤¥ç»P¨ä¥L§½ªø¤À¶}³B²z¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡AÀô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V¤Î«O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú¨Ã¦C­º¦ì¡A¦U±o61.0¤À¡Fµû¤À±Æ¦W²Ä¤T¦ìªº¬O¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi¡A±o56.5¤À¡F±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹¤Î¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­«h¦W¦C²Ä¥|¤Î²Ä¤­¦ì¡A¤À§O±o52.0¤Î50.6¤À¡FÀH«áªº¬O¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­¤Î°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë¡A¨â¤Hµû¤À¨Ì¦¸¬°49.4¤Î48.8¤À¡F¦Ó©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­¤Î¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅ諸±o¤À«h¤À§O¬°46.2¤Î44.0¤À¡C¦Ü©ó«e½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±jªº³Ì«á¤@¦¸µû¤À¡A«h¬°48.7¤À¡C

 

¦æ¬F·|ij«D©x¤èij­û¤è­±¡A©P±ç²Q©É±o56.1¤À¡Aµû¤À»P«á¦CªÌ¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡F¾GÄ£´Å¡B´¿à±¦¨¤Î±ç®¶­^«h¤À§O±o47.4¡B45.1¤Î43.3¤À¡F¥Ñ©ó¹ùªø«°ªº»{ª¾²v¤£¨¬¤­¦¨¡A¨äµû¤À¤£¯à§@·Ç¡C¦Ü©ó¦æ¬F·|ij¦C®u¦¨­û¤è­±¡A¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ôªL·Ø¥ú±o52.3¤À¡A¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ­º®uÅU°Ý¼B¥ü¨Î«h¦³48.8¤À¡C

 

¦Ü©ó¥HÉ]¥Á°²·Q§ë²¼Äò¥ô©Î½}§K§@¬°°ò¦ªº¥Á±æ«ü¼Ð¤è­±¡A¦U°Ý³d©x­ûªñ´Á¤ä«ù²vªº¨«¶Õªí¦C¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 2-4/2/04 1-3/4/04 1-3/6 2-8/8 4-7/10 ³Ì·sÅܤÆ
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,031 1,022 1,025 1,011 1,016 --
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 63.5% 64.1% 62.1% 59.4% 62.4% --
 ¦Ê¤À¤ñ»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% +/- 3% --
 ¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv 72%[4%] 65% [5%] 59% [8%] 65% [5%] 67% [6%] +2% [+1%]
 °]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~ 53%[6%] 59%[6%] 57% [6%] 62% [8%] 62% [8%] --[--]
 «ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö 25%[37%] 22%[41%] 26% [39%] 30% [34%] 27% [37%] -3% [+3%]
 «O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú 60%[2%] 63%[4%] 64% [4%] 69% [3%] 73% [3%] +4% [--]
 Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V 67%[5%] 72%[4%] 67% [5%] 69% [6%] 72% [7%] +3%[+1%]
 ¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi 52%[6%] 56%[7%] 53% [8%] 57% [7%] 58% [8%] +1% [+1%]
 ±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹ 35%[26%] 35%[31%] 36% [28%] 36% [30%] 43% [27%] +7% [-3%]
 ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­ 32%[22%] 34%[23%] 34% [24%] 39% [17%] 41% [24%] +2% [+7%]
 ¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­ 26%[17%] 30%[18%] 32% [22%] 33% [16%] 33% [20%] -- [+4%]
 °]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë 22%[32%] 27%[31%] 26% [33%] 31% [27%] 33% [28%] +2% [+1%]
 ©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­ 27%[28%] 21%[46%] 27% [41%] 29% [33%] 28% [36%] -1% [+3%]
 ¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ 19%[5%] 26%[6%] 30% [7%] 26% [6%] 27% [7%] +1% [+1%]
 ¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï 19%[29%] 19%[36%] 22% [34%] 24% [32%] 26% [35%] +2% [+3%]
 «e½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j 25%[47%] 21%[53%] 24% [47%] ¤£¾A¥Î

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C
[ ] ¤è¬A¤º¤§¼Æ¦r¬°°²·Q§ë²¼½}§K²v¡C

 

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤ä«ù´¿½®Åv¡B­ð­^¦~¤Î±ç·R¸ÖÄò¥ôªº³Q³X¥«¥Á¡A¤À§O¦û67%¡B62%¤Î27%¡C§½ªø¤è­±¡A¤´µM¥u¦³§õ¤Ö¥ú¡B¹ù¨q¥V¤Î¸­æ@ûiªºÄò¥ô±o²¼²v¶W¹L¤­¦¨¡A¤ñ²v¤À§O¬°73%¡B72%¤Î58%¡C¥Ñ©ó½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j¤w¸gÂ÷¾¡A¨ä¦W¦r¤w¸g¦b¥»³¡¤À­ç°£¡C

 

¹ï©ó°Ý³d©x­û¤Î¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº¥Á±æ¨«¶Õ¡A¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£¤ÀªR¡G¡u°Ý³d©x­ûªº³Ì·s¥Á±æ¼Æ¦r¦³¤É¦³¶^¡A¦Ó¤É´T³Ì¤jªÌ¬O§õ°ê³¹©M§õ¤Ö¥ú¡A«áªÌ§ó¥[»P¹ù¨q¥V¦P¤À¨Ã¦C¬°³Ì°ª¤Àªº§½ªø¡C­è¨ø¥ô½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªøªº·¨¥Ã±j¡A¦bÂ÷¥ô«eªºµû¤À«O«ùí©w¡A¤ñ¨ä¾ú¥v§C¦ì39.4¤À°ª¥X«Ü¦h¡A¦ý´N¤´µM¤£¤Î50¤À¡C¦Ü©ó¦æ¬F·|ij¦¨­û¤è­±¡A°£¤F©P±ç²Q©É¥~¡Aµû¤À´¶¹M°¾§C¡C¦Ü©ó·s¥ô¦¨­û³¯´¼«ä©M¥v¬ü­Û¯à§_±À°ª¦æ¬F·|ijªº¥Á±æ¡A«hÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¡v

 

¯S­º³Ìªñ©e¥ô©P¤@À®±µ´À·¨¥Ã±j¬°½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡A½Õ¬dÅã¥Ü¡A16%³Q³X¥«¥Áªì¨B»{¬°©P¤@À®¬O¥X¥ô¦³Ãö¾¦ìªº²z·Q¤H¿ï¡A5%«h»{¬°¤£²z·Q¡A61%ªí¥Ü¤£»{ÃÑ©P¤@À®¡A¥t¥~18%ªí¥Ü¤£ª¾¹D¡C¦Ü©ó¨ä¥L°Ý³d©x­û¦b¼i·s«eªº¬ÛÃö¼Æ¦r«hªí¦C¦p¤U¡G

 
 ½Õ¬d¤é´Á 24-26/6/02 4-5/8/03 4-7/10/04
 ¼Ë¥»°ò¼Æ 1,067 664 1,016
 ¾ãÅé¦^À³¤ñ²v 68.1% 68.5% 62.4%
 µû¤À»~®t (95%¸m«H¤ô¥­)* +/- 3% +/- 4% +/- 3%
 ¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv 79% [9%] -- -- -- --
 °]¬F¥q¥qªø±çÀAªQ 62% [19%] -- -- -- --
 «ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö 39% [43%] -- -- -- --
 «O¦w§½§½ªø¸­¼B²Q»ö 75% [10%] -- -- -- --
 ¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@ûi 52% [6%] -- -- -- --
 ±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹ 46% [9%] -- -- -- --
 ¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¤ý¥Ã¥­ 45% [11%] -- -- -- --
 ©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø®]©ú´­ 45% [18%] -- -- -- --
 ½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j 41% [10%] -- -- -- --
 ¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø­ð­^¦~ 38% [17%] -- -- -- --
 ¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅï 31% [17%] -- -- -- --
 °]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë 28% [8%] -- -- -- --
 Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V 23% [6%] -- -- -- --
 ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¦ó§Ó¥­ 19% [17%] -- -- -- --
 °]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~ -- -- 42% [17%] -- --
 «O¦w§½§½ªø§õ¤Ö¥ú -- -- 40% [13%] -- --
 ¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ -- -- 19% [8%] -- --
 ½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À® -- -- -- -- 16% [5%]

* 95%¸m«H¤ô¥­¡A¬O«ü­Õ­Y¥H¤£¦PÀH¾÷¼Ë¥»­«½Æ¶i¦æ¦³Ãö½Õ¬d100¦¸¡A«h95¦¸ªºµ²ªG·|¦b¥¿­t»~®t¤§¤º¡C
[ ] ¤è¬A¤º¤§¼Æ¦r¬°¥«¥Á»{¬°¦³Ãö¥ô©R¤£²z·Qªº¤ñ²v¡C

 

Ãö©ó¥«¥Á¹ï·s¥ô½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®ªºªì¨BÆ[·P¡A¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£»{¬°¡G¡u½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥H©e¥ôªì´Á­p¡A©P¤@À®¬O²³§½ªø¤¤¤ñ¸û¤Ö¤H¼ô±xªº¤@¦ì¡A»P´¿«TµØ©M¦ó§Ó¥­¬Û¦P¡A­ì¦]¥i¯à¬O¦]¬°Á߯C´Áµu¡A¶Ç´CÃn¥ú¸û¤Ö¦³Ãö¡C¥Ñ©ó¡y°Ý³d©x­û¡z©ú¨¥­n¦V¥«¥Á°Ý³d¡A¦U¥q§½ªø°£¤F­n°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¥~¡A¤]­n¦V¥«¥Á®i¥Ü¥L­Ìªº¦¨ÁZ¡Aª§¨ú¥«¥Áªº»{ÃÑ©M¤ä«ù¡C¡v

 

¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤@¯ë³{¬P´Á¤G¤U¤È¤G®É©óºô¤W¤½§G©w´Á½Õ¬dµ²ªG¡A¤½²³°²´Á°£¥~¡A¨Ã¦P®É¹w§i¨Ó¶gªºµo©ñ¶µ¥Ø¡C¡m¥Á·Nºô¯¸¡n·|©w´Á¹ï¸Óµ¥¦w±Æ§@¥XÀ˰Q¤Î½Õ¾ã¡C«ö·Ó­p¹º¡A¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤U¦¸µo©ñ¼Æ¾Úªº¤é´Á¤Î®É¶¡¬°10¤ë19¤é¬P´Á¤G¤U¤È¤G®É¡A©¡®É±N·|¤½§G¥«¥Á¹ï¯S°Ï¤Î¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²ªº«H¥ôµ{«×¡B¹ï¤¤´ä«e³~¤Î¤@°ê¨â¨î«H¤ßªº³Ì·s½Õ¬dµ²ªG¡C

 

¦U¬É¤H¤h¦p¹ï¡m¥Á·Nºô¯¸¡n©Ò¸ü½Õ¬dªº¤èªk¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¬ã¨s²Õªº¦¨­û·|¼Ö©ó¸Ñµª¡A¦ý¤£·|´N½Õ¬dµ²ªG¦A§@µû­z¡C¦U¬É¤H¤h©Î·s»D¤u§@ªÌ¦p¦³¨ä¥L°ÝÃD¡AÅwªï§â°ÝÃD¥H¹q¶l¤è¦¡¶Çµ¹§Ú­Ì¡A¹q¶l¦a§}¬°<[email protected]>¡A¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ô·|ºÉ§Ö§@µª¡A§Ú­Ì±N·|¤£Â_À˰Q¦¹µ¥¦w±Æ¡A¨ÃÅwªï¦U¬É¤H¤h´£¨Ñ·N¨£¡C¡m¥Á·Nºô¯¸¡n¤º¤@¤Á¤º®e»P­»´ä¤j¾Ç¥ß³õµLÃö¡C±MÄæ¤å³¹ªº¤å³d¥Ñ§@ªÌ¦Û­t¡A¨ä¾l¤º®e«h¥Ñ¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥D¥ôÁé®xÄ£³Õ¤h­t³d¡C